Ti Zgodilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "ti zgodilo" do Srpski

Prevodi:

tobom desilo

Naenkrat si želim, da bi se ti zgodilo nekaj hudega.

Изненада желим да ти се догоди нешто врло лоше.

Mislim, da se bojiš tega, da bi se ti zgodilo karkoli dobroge.

Mislim da se ti plašiš da dozvoliš da ti se nešto lepo desi.

Lahko bi se ti zgodilo isto, kot njima.

Moglo bi ti se dogoditi što i njima.

Veš, kaj bi se ti zgodilo, če bi se to razvedelo?

Znaš li što æe se dogoditi ako se to otkrije?

Če ne bi bilo Palmerja, ne vem, kaj bi se ti zgodilo.

Da nije bilo Vinsenta Palmera ne znam šta bi ti se desilo.

Nikomur ne smete povedati, da se mi je ti zgodilo.

Ne smiješ nikome reæi da sam bila uhapšena.

Verjemi mi, lahko bi se ti zgodilo še kaj slabšega.

Vjeruj mi, moglo je biti gore.

Lahko bi se ti zgodilo kaj takega.

Moglo ti se dogoditi nešto slièno.

Nikoli nisem hotel, da bi se ti zgodilo kaj slabega.

Nikada nisam želela da ti naudim.

Lahko bi se ti zgodilo pod prho.

Još si dobro prošao. Bar se nije dogodilo nakon tuširanja.

Ne bi mogla živeti sama s seboj, če bi se ti zgodilo kaj slabega, oče.

Ne bih mogla da živim ako bi ti se išta loše dogodilo, tata.

Bi lahko kar pozabil, če bi se ti zgodilo nekaj groznega?

Da se tebi nešto strašno dogodilo, bi li mogao zaboraviti i nastaviti dalje?

Kaj se je ti zgodilo s prsti?

Šta si to uradila sa prstima?

Nekega dne mi boš iskreno povedal, kaj se ti zgodilo na otoku. –Vsekakor.

Biæeš iskren i reæi mi šta se desilo na tom ostrvu.

Tvoja mama ne bi prenesla, da bi se ti zgodilo kaj slabega.

Zato što tvoja majka ne bi mogla podnjeti da se nešto loše dogodi...

Ne bom dovolil, da bi se ti zgodilo kaj slabega.

Neæu dopustiti da ti se bilo šta loše desi.

Nočem, da bi se ti zgodilo kaj slabega, še posebej, če bi bila kriva jaz.

Ali ne bih htela da ti se išta loše desi, pogotovo kada bi to bilo mojom krivicom. -Siguran sam da ti je sada savest èista.

Če bi se ti zgodilo kaj...

AKO BI TI SE NEŠTO DESILO...

0.34892416000366s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?